このたびの東日本大震災により、被害を受けられました皆様方には何卒お身体にご留意の上、一日も早く復旧されますよう心からお祈り申し上げます。

１．クレジットカード決済サービスについて
このたびの東京電力による計画停電において、弊社のクレジットカード認証センターが実施対象エリアとなっております。これにより、計画停電が実施されている間は話中状態となりサービス提供ができないことをご了承頂きたく宜しくお願い致します。
引き続き、対応策を検討して、きちんとしたサービスを提供できますよう最善を尽くしておりますので、もう暫くお待ち下さいますよう宜しくお願い申し上げます。

２．銀座サロンの営業時間について
東京電力による計画停電の実施に伴い、交通混乱の影響を受け、弊社スタッフの通勤にも支障を来しております。 　
このような現状でありますのでしばらくの間、銀座サロンの営業時間を短縮させて頂きます。 なお、確実な営業時間を提示できない状態にありますので直接サロンへお電話にて確認をしていただき、ご利用下さいます様、宜しくお願い申し上げます。

お客様には大変ご迷惑をおかけする事になりますが、何卒ご理解・ご協力頂けます様、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

いつも本当にありがとうございます。